Hansi Ex-libris J. Heitz, 1942 Signé

By HANSI (1873-1951)

Hansi (Jean-Jacques Waltz, 1873–1951)
Ex-libris Fernand J. Heitz — « Je la reconnais, c’est la cigogne de mon village ! », 1942
Cliché zinc (zincographie au trait) tiré en noir sur vélin crème
Signé et daté « Hansi 1942 » dans la planche (banderole en bas à droite) ; signé au crayon « Hansi » dans la marge inférieure
Dimensions — Feuille : 14 × 10 cm (5 1/2 × 3 15/16 in.) ; Image : 12 × 7,5 cm (4 3/4 × 2 15/16 in.)
État : Bon état ; non encadré
Note : Une épreuve comparable est conservée au Musée de l’image populaire, Pfaffenhoffen (inv. MIPP 1993.1.141.10)
Ex-libris réalisé pour Fernand J. Heitz, nommé conseiller à la Cour d’Appel d’Alger en 1940. En trois registres dans un fort encadrement noir : en haut, un village alsacien survolé par une cigogne, la cathédrale de Strasbourg au loin ; au centre, un décor algérien (minaret, palmier) où deux petits Alsaciens en costume traditionnel à cocardes — réfugiés avec leurs bagages et leur masque à gaz, la valise du garçon étiquetée « 30 kg » et frappée d’une croix gammée — s’arrêtent tandis que la fillette désigne une cigogne en vol et s’écrie « Je la reconnais, c’est la cigogne de mon village ! » ; en bas, un fond semé de lys portant la banderole au nom du titulaire, entourée des armes de la Basse-Alsace, de Saverne, Strasbourg, Colmar et de la Haute-Alsace. Image poignante et doucement satirique de l’exil alsacien sous l’Occupation, par Hansi, le grand illustrateur colmarien et patriote anti-allemand convaincu ; le millésime 1940 rappelle la nomination de Heitz, la planche étant elle-même signée et datée 1942.